Przyszedł czas na zmiany
Stanisław Sojka
Tekst Oryginalny
przyszedł czas na zmiany
dzieci poszły z domu
o mojej tęsknocie nie mówię nikomu
trzeba się będzie nauczyć nowego
bywania samemu wśród okoliczności
cóż, czasami wpadnie
jeden z drugim w gości
to cieszy i mówi wiele
o miłości
przyszedł czas na zmiany
dzieci poszły z domu
o moich troskach nie mówię nikomu
damy radę, tato,
wszystko idzie dobrze
jesteśmy w rozpędzie
rozpęd jest aż miło
wierzę i rozumiem
chociaż trudno mi
to jest prawo życia
jest tak jak ma być
przyszedł czas na zmiany
dzieci poszły z domu
o moich troskach nie mówię nikomu
przyszedł czas na zmiany
dzieci poszły z domu
wszystko się zmieniło
nie powiem o tym nikomu
Tłumaczenie
It's time for a change.
The children have left home.
I don't tell anyone about my longing.
We'll have to learn a new way
to be alone in the midst of circumstances.
Well, sometimes
they' ome over to visit.
That's a joy and says a lot
about love.
It's time for a change.
The children have left home.
I don't tell anyone about my worries.
We'll manage, Dad,
everything's going well.
We're in a good place.
The momentum is so nice.
I believe and understand,
even though it's hard for me.
This is the law of life.
This is how it's supposed to be.
It's time for a change.
The children have left home.
I don't tell anyone about my worries.
It's time for a change.
The children have left home.
Everything has changed.
I won't tell anyone about this.