David
Lorde
Album
Virgin (Deluxe)*
Data wydania
26 czerwiec 2025
Producent
Lorde
Tekst Oryginalny
Verse 1
Oh, dark day
Was I just someone to dominate?
Worthy opponent, flint to my blade, now we're playing with shadows
At the Sunset Tower, you said, "Open your mouth"
I did
Pre-Chorus
And what came spilling out that day was the truth
If I'd had virginity, I would have given that too
Chorus
Why do we run to the ones we do?
I don't belong to anyone, ooh
Verse 2
Oh, dark day
Was I just young blood to get on tape?
'Cause you dimed me out when it got hard
Uppercut to the throat, I was off guard
Pure heroine mistaken for featherweight
Pre-Chorus
But what came spilling out that day was the truth
And once I could sing again, I swore I'd never lеt
Let myself sing again for you, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Sing it
Chorus
Said, "Why do we run to thе ones we do?"
I don't belong to anyone, ooh
I made you God 'cause it was all
That I knew how to do
But I don't belong to anyone, ooh
Outro
Am I ever gonna love again?
Am I ever gonna love again?
Am I ever gonna love again? Ooh
Am I ever gonna love again? (Am I ever gonna love again? Tell it to the rock doves)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
Am I ever gonna love again?
Do you understand? ('Til you understand)
Tell it to 'em
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Oh, ciemny dniu
Czy byłam tylko kimś do zdominowania?
Godnym przeciwnikiem, iskrą dla mojego ostrza, teraz bawimy się cieniami
W Sunset Tower powiedziałeś „Otwórz usta”
Więc otworzyłam
Pre-Chorus
I to, co wtedy się wylało, to była prawda
Gdybym miała dziewictwo, oddałabym je też
Refren
Dlaczego uciekamy do tych, do których uciekamy?
Nie należę do nikogo, ooh
Zwrotka 2
O, ciemny dniu
Czy byłam tylko świeżą krwią, by nagrać to na taśmę?
Bo sprzedałeś mnie, gdy zrobiło się ciężko
Cios w gardło z zaskoczenia
Pure Heroine wzięta za lekką wagę
Pre-Chorus
Ale to, co wtedy się wylało, to była prawda
A gdy znów mogłam śpiewać, przysięgłam, że nigdy
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Zaśpiewaj to
Refren
Powiedziałeś: „Dlaczego uciekamy do tych, do których uciekamy?”
Nie należę do nikogo, ooh
Uczyniłam cię Bogiem, bo to
Było jedyne, co umiałam zrobić
Ale nie należę do nikogo, ooh
Zakończenie
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
Czy jeszcze kiedyś pokocham? Ooh
Czy jeszcze kiedyś pokocham? (Czy jeszcze kiedyś pokocham? Powiedz to gołębiom skalnym)
Czy jeszcze kiedyś poczujesz się jak przyjaciel? (Zaśpiewaj to fontannie)
Czy jeszcze kiedyś pokocham?
Czy rozumiesz? (Aż zrozumiesz)
Powiedz im