Run No More
Kaleo
Album
MIXED EMOTIONS
Data wydania
8 maj 2025
Producent
Jökull Júlíusson
Tekst Oryginalny
Oh, one day
One day we will rise
Oh, enough to find
Little hope left alive
Just one day, baby
Just one day at a time
Say you're blind
If you can't see the light
Push me down
Push me out
Pushed around all my life
All my life
Been afraid of the dark
Cause when I turn to you, Lord
Turn me down every time
Say you're blind
And you can't see the light
Stand close brother
Next to me
Share your color
Make them see
Guard your honor
Dare to dream
One day, baby, baby
We don't have to run no more
One day, baby don't have to run no more
One day, baby we don't have to run no more
We don't have to run no more
When I rise
When I rise from the dark
Whoa your eyes
They won't judge me no more
And if you turn to me, Lord
I will not turn you down
Whoa child, we've been running all our life
All our lives
Stand close brother next to me
Share your color
Make them see
Guard your honor
Dare to dream
One day, baby, baby
We don't have to run no more
One day, baby don't have to run no more
One day, baby we don't have to run no more
One day, baby we don't have to run no more
One day, baby we don't have to run no more
Don't have to run no more
Is it down to you and me?
Is it only us that see?
Someone here's got to change this world
Start to feel that we never will
Oh, is it only you and I?
Has everyone else gone blind?
Someone here's got to change this world
If you never dream then you never will
Oh, one day
Yes, one day
Oh, one day
Oh, one day
Oh, one day
One day, baby
We will rise again
One day, baby
Oh, one day
One day, baby
We will rise again
One day, baby
Oh, one day
One day, baby
Oh, one day
One day, baby
Oh, one day
One day, baby
Oh, one day
One day, baby
We will rise again
One day baby
One day, baby, baby
Don't have to run no more
Don't have to run no more
We don't have to run no more
Tłumaczenie
Ach, pewnego dnia
Pewnego dnia powstaniemy
Dość, by znaleźć
Okruch nadziei, co jeszcze się tli
Tylko jeden dzień, kochanie
Jeden dzień na raz
Mówisz, że jesteś ślepy
Jeśli nie widzisz światła
Zrzuć mnie
Odepchnij
Całe życie mnie popychano
Całe życie
Bałem się ciemności
Bo gdy zwracam się do Ciebie, Panie
Zawsze mnie odrzucasz
Mówisz, że jesteś ślepy
Jeśli nie widzisz światła
Bracie, stań przy mnie blisko
Dziel się swym kolorem
Niech zobaczą
Broń swego honoru
Odważ się marzyć
Pewnego dnia, kochanie, kochanie
Nie będziemy już uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Już nie musimy uciekać
Gdy powstanę
Gdy z mroku powstanę
Twoje oczy już mnie nie osądzą
A jeśli do mnie się zwrócisz, Panie
Nie odrzucę Ciebie
Dzieciaku, biegaliśmy całe nasze życie
Całe nasze życie
Bracie, stań przy mnie blisko
Dziel się swym kolorem
Niech zobaczą
Broń swego honoru
Odważ się marzyć
Pewnego dnia, kochanie, kochanie
Nie będziemy już uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Pewnego dnia, kochanie, już nie musimy uciekać
Już nie musimy uciekać
Czy to sprowadza się do mnie i do ciebie?
Czy tylko my to widzimy?
Ktoś tu musi zmienić ten świat
Zacznijmy czuć, że nam się uda
Och, czy jesteśmy tylko my dwoje?
Czy wszyscy inni oślepli?
Ktoś tu musi zmienić ten świat
Jeśli nie marzysz, to nigdy ci się nie uda
Ach, pewnego dnia
Tak, pewnego dnia
Och, pewnego dnia
Och, pewnego dnia
Ach, pewnego dnia
Pewnego dnia, kochanie
Znowu powstaniemy
Pewnego dnia, kochanie
Och, pewnego dnia
Pewnego dnia, kochanie
Znowu powstaniemy
Pewnego dnia, kochanie
Och, pewnego dnia
Pewnego dnia, kochanie
Och, pewnego dnia
Pewnego dnia, kochanie
Znowu powstaniemy
Pewnego dnia, kochanie
Pewnego dnia, kochanie, kochanie
Już nie musimy uciekać
Już nie musimy uciekać
Nie musimy już uciekać