podles.pl

Dzwonisz

Bovska

Tekst Oryginalny

Dzwonisz nocą gdy nie śpię bo pisze tekst — o Tobie Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl —— o Tobie Nawet gdy nie mówię nic Głos w słuchawce mi serce kołysze A Ty Do mnie wysyłasz list W którym piszesz że nikt Nie pokocha Nie pokocha mnie jak ty A ja Czuję mocno że ty Nawet w najgorsze dni Jesteś przy mnie Choć nie łatwo ze mną być Telefonem o zmierzchu Przerywasz sen —— o tobie Wiem że dziś będę spała Bo jesteś ty —— spokojnie Blisko mi do ciebie Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy A Ty Do mnie wysyłasz list W którym piszesz że nikt Nie pokocha Nie pokocha mnie jak ty A ja Czuję mocno że ty Nawet w najgorsze dni Jesteś przy mnie Choć nie łatwo ze mną być

Tłumaczenie

You call at night when I'm not sleeping because I'm writing a song — about you I know I won't sleep today just the thought —— of you Even when I'm not saying anything The voice in the receiver soothes my heart And you Send me a letter In which you write that no one Will love me Will love me like you do And I Feel strongly that you Even on the worst days Are with me Though it's not easy to be with me With a phone call at dusk You interrupt the dream —— about you I know today I'll sleep Because you're here —— calmly I'm close to you May this love never fade away And you Send me a letter In which you write that no one Will love me Will love me like you do And I Feel strongly that you Even on the worst days Are with me Though it's not easy to be with me