Momma Song
Benson Boone
Album
American Heart
Data wydania
21 maj 2025
Producent
Jason Evigan
Tekst Oryginalny
Momma I'm missing home
And California's getting colder and colder and colder
I miss you
And momma I'm getting old
Does that mean you're getting older and older and older
I miss you
Momma don't you know
There's nothing to be sorry about
I'm so proud of all you've done
Take me down your old street
Tell me your memories of when you were young
And when you fell in love
Drive me through the country
Tell me your story
And you can play all of your favorite songs
'Cause I'm gonna need this
When I'm holding pictures of you and that's
All that I've got left
All that I've got left
All that I've got left
Lately it's getting hard
I've started looking like my father
And it makes me cry a little bit
'Cause he really should've made it big
'Cause damn he's good at everything
And everything I am is because of you
I'm a man because of you
Take me down your old street
Tell me your memories of when you were young
And when you fell in love
Drive me through the country
Tell me your story
And you can play all of your favorite songs
'Cause I'm gonna need this
When I'm holding pictures of you and that's
All that I've got left
All that I've got left
All that I've got left
Tłumaczenie
Mamo, tęsknię za domem
A Kalifornia staje się coraz zimniejsza
Tęsknię za tobą
I mamo, starzeję się
Czy to znaczy, że ty też jesteś coraz starsza?
Tęsknię za tobą
Mamo, czy wiesz
Nie masz za co przepraszać
Jestem dumny z tego, co osiągnęłaś
Zabierz mnie na swoją starą ulicę
Opowiedz mi swoje wspomnienia z młodości
I jak się zakochałaś
Przejedźmy przez wieś
Opowiedz swoją historię
I puść wszystkie swoje ulubione piosenki
Bo będę tego potrzebował
Kiedy będę trzymał twoje zdjęcia i to wszystko, co mi zostanie
Wszystko, co mi zostanie
Wszystko, co mi zostanie
Ostatnio jest coraz trudniej
Zaczynam wyglądać jak mój ojciec
I to trochę mnie rozczula
Bo naprawdę powinien był odnieść sukces
Bo do cholery, we wszystkim jest świetny
A wszystko, czym jestem, to dzięki tobie
Jestem mężczyzną dzięki tobie
Zabierz mnie na swoją starą ulicę
Opowiedz mi swoje wspomnienia z młodości
I jak się zakochałaś
Przejedźmy przez wieś
Opowiedz swoją historię
I puść wszystkie swoje ulubione piosenki
Bo będę tego potrzebował
Kiedy będę trzymał twoje zdjęcia i to wszystko, co mi zostanie
Wszystko, co mi zostanie
Wszystko, co mi zostanie